Два частных дворца: внутри Дориа-Памфили и Колонна
Самые знаменитые галереи Рима принадлежат государству. Самые сокровенные — по-прежнему семьям. За неприметными фасадами на двух самых оживлённых улицах города стоят два частных дворца — Дориа-Памфили и Колонна, — где княжеские собрания висят ровно там, где висели столетиями, в залах, которые те же семьи населяют уже сотни лет. Войти внутрь — значит стать гостем, а не туристом.
Дориа-Памфили: семья, что никогда не уезжала
На виа дель Корсо, за стеной, мимо которой каждый час проходят тысячи, Галерея Дориа-Памфили открывается анфиладой золочёных залов всё ещё обитаемого дворца. Более 650 картин висят здесь от пола до потолка, в плотной, мерцающей развеске, описанной в семейной описи XVIII века, — способ смотреть искусство, почти угасший повсюду ещё.
Её сокровище помещено отдельно, в небольшом кабинете: «Портрет папы Иннокентия X» Диего Веласкеса, столь пронзительно живой, что сам понтифик, говорят, прошептал «troppo vero» — «слишком правдиво». Рядом стоит мраморный бюст того же папы работы Бернини — диалог двух гениев в пределах одного зала. В других залах — работы Караваджо, среди них нежный ранний «Отдых на пути в Египет» и «Кающаяся Мария Магдалина», а также ослепительная Галерея зеркал. Аудиогид, что необычно, начитан членом семьи — и вы обходите дом голосом тех, кто в нём по-прежнему живёт. Галерея открыта ежедневно, кроме среды.
Колонна: одно утро в неделю
В нескольких минутах Галерея Колонна бережёт своё великолепие ещё ревнивее: для публики она открыта лишь по субботам утром, с 9:00 до 13:15, со входом на виа делла Пилотта, 17. Награда за приход в верное утро — один из самых захватывающих залов Рима: Большой зал, буйство золота, мрамора и потолочной фрески, где снимали финальную сцену «Римских каникул».
Вглядитесь в мраморную лестницу — и найдёте пушечное ядро, застрявшее там с 1849 года, когда Рим бомбардировали при обороне недолговечной Римской республики; его оставили ровно там, где оно упало. Дальше — апартаменты княгини Изабеллы и собрание, составленное семьёй, что владеет этим дворцом около двадцати поколений. Для тех, кто не может быть в Риме в субботу, иногда удаётся устроить частные экскурсии в другие дни по предварительной договорённости — и именно здесь решают местные связи.
Увидеть их как должно
Здесь некуда спешить. Радость — в знании того, у какого полотна задержаться, какая история отпирает зал и — в Колонне — как оказаться там, когда двери вообще открыты. Частный визит, устроенный вместе с Ольгой Голубевой, превращает галерею в беседу, что ведётся в вашем ритме и целиком на ваших условиях.
Чтобы увидеть частные дворцы Рима такими, какими их задумали их семьи, мы будем рады начать разговор.
